مشاوره کنکور اهمیت ترجمه عربی در کنکور و در درس های عمومی
اهمیت تست های ترجمه درس عربی عمومی کنکور سراسری
مشاوره کنکور درباره ی نحوه مطالعه و تست زنی ترجمه عربی در کنکور
مشاور کنکور و رتبه برتر کنکور سراسری تجربی خانم دکتر آقا بابایی دانشجو دندانپزشکی شهید بهشتی
مشاور کنکور گروه مشاوره کنکور گاماس۲۰
مشاوره کنکور اهمیت ترجمه عربی
سوالات عربی چند قسمت است:
ا- بخش اول ترجمه که شامل ۸ سؤال است که عبارت اند از:
۱- سؤال ترجمه عربی به فارسی
۲- سؤال ترجمه فارسی به عربی (تعریب) و ۱ سؤال مفهوم است.
٢- بخش دوم، درک مطلب است :
درک مطلب شامل ۹ سؤال است که شامل ۴ سؤال از متن داده شده و ۲ سؤال تشکیل (حرکت گذاری) و ۳ سؤال تجزیه و ترکیب (التحلیل الصرفی والاعراب است
۳- بخش سوم مربوط به قواعد عربی ۲ و ۳ است
این قواعد شامل ۸ سؤال است که شامل یک سؤال از اعلال، حدود ۲ سؤال از مرفوعات، حدود ۳ سؤال از منصوبات و ۱ سؤال از انواع اعراب واعراب فعل مضارع وا سؤال از صفت و مضاف الیه و ….
مشاوره کنکور اهمیت ترجمه عربی
با توجه به تقسیم بندی سوالات عربی در کنکور، اگر ۸ سؤال ترجمه و ۴ سؤال درک مطلب را که همگی مربوط به دانستن ترجمه است با هم جمع کنیم حدود ۵۰ درصد از سوالات کنکور عربی می شود. البته می دانیم گاهی پاسخگویی به قواعد نیز مستقیم یا غیر مستقیم به دانستن ترجمه ارتباط دارد.
با این وجود ارزش ترجمه و درک واژگان ارزشی بیش از ۵۰ درصد دارد. لذا پیشنهاد می گردد کار خواندن عربی خود را با ترجمه آغاز کنید و تا آخر، مطالعه و تست و تمرین …
ترجمه را رها نکنید . در ترجمه اول سراغ انواع فعل ها بروید و سعی کنید به آن افعال تسلط کافی پیدا کنید و روش های تست زنی در ترجمه و رد گزینه آن را فراگیرید و پس از مرور افعال شروع به تست زدن نمایید و اشکالات و نقاط ضعف خود را پیدا کنید و تا آن جا که می توانید دایره فراگیری لغات خود را افزایش دهید.
در این مسیر دانش آموزی موفق است که هر وقتی هر تست عربی را می بیند سعی کند به لغات آن توجه ویژه ای کند و پس از مدتی کلمات و عبارات و واژگان تکرار می شود و بدین وسیله کاملأ تسلط پیدا می کند.
درک مطلب
در گام دوم باید به سراغ تست های درک مطلب بروید و به صورت آهسته ولی پیوسته مثلا از اول سال، هفته ای ۱ تا ۳ متن درک مطلب بخوانید و سعی کنید به مطالب تسلط پیدا نمایید و پس از مدتی خواهید دید که چقدر درک مطلب برایتان آسان تر و آسان تر خواهد شد من با استفاده از این روشها توانستم روز کنکور این درس را۸ درصد بزنم که چون میانگین درصد این درس پایین بود تاثیر زیادی در موفقیتم داشت…
امیدوارم شما هم با یافتن روشهای درست بتوانید به درصد بالا در این درس برسید.
مشاوره کنکور اهمیت ترجمه عربی ، عربی کنکور ، نحوه مطالعه دروس کنکور ، مشاور کنکور ,
مشاوره کنکور ,کنکور تجربی ,کنکور ریاضی, تنظیم خواب کنکور بهتر,مشاور کنکور تجربی, مشاور کنکور ریاضی
رتبه برتر , رتبه برتر کنکور, رتبه برتر کنکور تجربی, مشاوره کنکور خواب